Jeux d’enfants

Par El Bachir Boukhairat

les jdidis de lalla zahra a todos los jdidis que se encuentran en el extranjero,sobre todo . los antiguos alumnos de abou chouaib doukali,et de lalla zahra.este foro es para… 7 ·

Jeux d’enfants (Georges Bizet – Bachir Boukhairat)

J’ai vécu l’enfance des années de l’indépendance, j’ai récité le Coran à l’école buissonnière ‘Jama3’ chez le Fqih ‘Si Bouchaib’, il nous a appris à écrire avec la plume au ‘Sma9 sur Lou7a’, effacer les écrits avec ‘Salsal’ et lui emmener le ftour ou l’argent ‘larb3iya’ chaque mercredi ou ‘l7addiya’ chaque dimanche, jours du souk de lalla zahra. Et j’ai joué tous les jeux ‘du partage de la terre’ ‘lablayda’ avec un morceau de fer pointu, j’ai joué les jeux de ramadan en comptant de la joie de dire ‘Tirira Tirara c’est la fête de Lahrira’ au sensation de voir Bziwa ‘Tebbal’, le « tambour-man » de notre quartier et le plaisir de finir tous les jeux des nuits ramadanesques, de ‘Tchica Tchica La Borrica’ à ‘ trois pas dinifri’, bonheur de rentrer réveiller nos mamans pour préparer le « S’hour », dernier repas de la journée, du coucher de soleil à son lever. A la rue d’Oran j’ai joué le football avec une balle de tennis puis avec une balle de mica puis avec la « pilota » puis avec le ballon de cuir.

Après les médiocres appréciations des citoyens Mazaganais d’ici et d’ailleurs sur l’émission télévisée 2M qui a visée le Mur de la Haine de ma ville, et à la lumière de l’article paru au journal Libération du 24-03-2006, qui a évoqué la chaire et les os d’une vache dans ma ville.

J’ai le fou rire de vous présenter cette œuvre, comme une fable sur la vache de ma ville et sur ce qui va se passer si vraiment on laissait passer des actes pareils sans que la loi prenne sa bonne voie.

Qui se cache derrière cette affaire ? Est-il une fourmi ou une cigale, ou un corbeau ou un renard ? Est-il de la famille de Brigitte Bardot ?

Et voilà l’histoire de notre vache folle, folle de rire, sans cravaches et sans que je vous cache mon visage en applaudissant le courage de tous ceux qui m’ont passé ce message qui peut prévenir de la folie ou de la rage.

Morte de trahison !

Et c’est ainsi notre vache a saigné pour signer son PV chez la PJ comme Faust a signé le pacte avec le diable avec son sang.

Après un profond silence, je souffle aux oreilles de tous mes concitoyens qui sont comme moi complètement fou d’aimer cette ville de ce beau pays, pour jouer avec elle dans l’abattoir un jeu d’enfance que nous tous avions joué dans la rue, dans l’école et en plein public :

« qui répond le premier ? ».

– Qui répond le premier ? C’est quoi, ça ? demande la vache avec curiosité.

Je lui explique que qui répond le premier est un jeu. Par exemple, je dis qui est le male et qui est la femelle entre nous, et celui qui répond le premier sera le gagnant.

Mais entre les vaches, les rires des unes font les pleurs des autres dans la ville de l’inquiétude où vit un troupeau des taureaux sans cornes qui ont dépassé toutes les bornes pour que tous les coups de leurs affaires seront permis suivis des coups qui rendent en K.O sans aucune mesure de notre état clinique et de notre santé…

Jeu d’enfants

Qui répond le premier ?
Question : Qui est le male et qui est la femelle ?
Je suis le male
Tu es la femelle..
Question : Qui est le coq et qui est la poule ?
Je suis le coq
Tu es la poule..
Question : Qui le taureau et qui est la … ?
Je suis le taureau
Tu es la vache.
Je suis gagnant
Tu es perdante
O la vache..!
Jeu d’adultes
A qui le tour ?
Question : Qui est le male et qui est la femelle ?
Tu es l’homme minuscule
Je suis l’Homme majuscule.
Question : Qui est le coq et qui est la poule ?
Si tu es malade
Je suis malade
L’influenza se balade !
Question traduite de l’arabe: Qui le taureau et qui est la … ?
Tu es le taureau
Je suis la révolution…
O la vache !
Tu es courageuse

Et je suis le Peureux …
Jeux des grands
Question : Qui est le male et qui est la femelle ?
Je suis le fou
Tu es la reine.
Question : Qui est le coq et qui est la poule ?
Je suis le coq vacciné
Tu la folle contaminée
Je suis la prévention
Et tu es la contamination
O la vache !
Haut les pattes ?
J’ai des doutes
Dis-moi qui t’a emmené jusqu’ici ?
Seras-tu la goutte qui va déborder le vase ?
Nos sardines sont en période de repos
Nos poules sont à quatre clous
Mais cette fois
Il nous reste que toi
O la vache !
Sans cravache
Dis-nous la raison
La clé de notre guérison
Et montre-nous ton identité
Et que tu es en pleine possession de tes facultés ?
O la vache !

Je suis vache,
fille d’un taureau et d’une maman vache.
Numéro de mon identité est CIN : M00 00 00
Vierge mon passé
Violé à présent
Je suis agressée
Ils ont emmené un marteau et un couteau
Et avec des gros mots ils m’ont coupé en morceaux
Puis ils m’ont enveloppé sur les épaules
Pour me délivrer en chaire et en os comme une vache folle
Mon cerveau pour les fous
Mon foie pour les pions
Mes pattes et mes tripes pour les chevaux
Mes cotes pour ceux qui font les tours
Et le reste de ma viande
Est distribué dans des établissements
Maison des étudiants
Hôpitaux et Prisons
Sous les yeux de monsieur le Président
De l’Association des Eleveurs des Têtes des Bétails..
O la vache !
Morte de trahison !

Et c’est ainsi notre vache a saigné pour signer son PV chez la PJ comme Faust a signé le pacte avec le diable avec son sang.

Pour eux il n’y a aucune issue qui pourrait nous mener à une condition physique meilleure « On mange et on meurt, sans savoir pourquoi ».

Les autopsies nient toute relation de vie avec la notre qu’elle soit une vie entre les vaches et les taureaux ou une vie entre le reste des animaux et l’affaire traîne dans les tribunaux.

Et en attendant voir le henné des pattes de notre vache, je veux que tout le monde sache que leurs coups ne nous blessent pas, parce que nous, les pauvres citoyens, avons un foie blindé qui peut nous protéger même de l’influenza !!!

Innocence d’une vache

Après les médiocres appréciations des citoyens Mazaganais d’ici et d’ailleurs sur l’émission télévisée 2M qui a visée les Portes de ma ville la semaine dernière, et à la lumière de l’article paru au journal Libération du 24-03-2006

…… qui a évoquée la chaire et les os d’une vache dans ma ville (2)